推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
中书东厅十咏·盆池
中书东厅十咏·盆池
韩琦
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
圆沼泓澄璧彩浮,萍新殊未覆游鯈。
纤鳞不用时惊没,香饵虽投是直钩。
译文
收起
展开
圆形的小小盆池里池水澄澈明净,如玉璧般的月光浮漾水面,新生的浮萍还完全没盖住游窜的小鱼。
池中的细小鱼群不必时时受惊躲藏,就算有人投下香饵,用的也是无意钓取活鱼的直钩。
纠错
注释
收起
展开
圆沼
圆形的小池,这里即题中所说的盆池,是人工制作的小型盛水景观。
泓澄
形容池水清澈透亮、没有杂质的样子。
游鯈
语出《庄子·秋水》,代指游鱼,鯈是一种身形细小的白鱼,常用来指代悠然戏水的小鱼。
纤鳞
以纤细的鱼鳞代指池中的小鱼,是古典诗词中常见的借代手法。
直钩
用姜太公渭水垂钓的典故,传说姜太公钓鱼只用直钩,无意钓取凡鱼,暗合与世无争、不求功利的意趣。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以方寸大小的盆池为描摹对象,笔触细腻灵动,全无台阁重臣常见的板滞厚重之气。
前两句先铺陈盆池的清透景致,澄澈水面浮着月光,新萍初长游鱼清晰可见,画面鲜活明亮,尽显诗人观察的细致入微。后两句翻出别致意趣,化用直钩垂钓的典故,说即便投下香饵也无意伤害游鱼,暗寓诗人身居高位却心无贪求、与物无争的平和心境,物我相得的悠然意趣溢于言表。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是韩琦担任北宋中书要职期间创作的组诗《中书东厅十咏》中的一首,整组诗共十首,分别吟咏官署东厅内的不同小景与器物,整体风格闲淡清雅。
当时韩琦作为历事三朝的朝廷重臣,在处理繁杂政务之余,以松弛闲适的心境观照身边寻常景物,将自己的处世哲思融入细碎的日常景致之中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29