中书东厅十咏 假山

重重高耸的峰峦都是用细泥堆叠而成，切莫贪恋这份幽静奇巧，它本是人力造作的假景。
我身居宰相官署之中并无多少功绩，理应主动请求辞官，去寻访真正的隐逸之所，在乡野终老余生。

• 丸泥揉成团的细泥，这里指用来堆叠假山的细碎泥土。
• 黄阁古代宰相官署的代称，汉代丞相办公的阁门涂为黄色，后世便以黄阁代指宰相府邸或中枢官署。
• 自劾自己向朝廷弹劾自己，主动陈述过失、请求辞去官职。
• 真隐真正的隐逸之所，也指脱离官场、回归自然的彻底归隐生活。

这首小诗跳出了普通咏物诗描摹景物形态的窠臼，全程以议论抒怀为主，立意十分新奇。

前两句直接点破假山的本质：它并非天造地设的名山胜景，只是人力用丸泥堆叠出来的仿造景观，暗含了对人工刻意营造的“幽奇”的清醒审视。后两句顺势由物及人，从假山的“假”引申到对自身处境的反思，身为当朝宰相却自觉无功于国，应当主动求退去追寻本真的归隐生活，完全没有身居高位的骄矜之气，充分体现出北宋士大夫谦退自省的珍贵品格，让这首短诗拥有了远超一般咏物小品的厚重人格底色。

《中书东厅十咏》是韩琦担任北宋宰相期间，在中书省官署东厅闲居时创作的组诗，共十首，分别吟咏东厅内假山、绿竹、幽花等十处小型人造景观。

当时韩琦身居中枢要职，却始终保有谦退自持的本心，见到人工堆叠的假山，由假山的“假”自然联想到世俗功业的虚妄与归隐生活的本真，便写下这首咏物抒怀的作品。