推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
驾幸西太一宫陌上耕者叱牛声厉左右皆笑之
驾幸西太一宫陌上耕者叱牛声厉左右皆笑之
韩琦
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
皇心悯雨出西坰,亲祷灵宫致洁诚。
扈跸不知农事苦,辇前争笑叱牛声。
译文
收起
展开
君王心怀体恤旱情的心意出巡到西郊,亲自前往灵验的太一宫祭祀,奉上洁净虔诚的祈愿。
随行护驾的官员全然不知农耕劳作的辛苦,竟在御驾前争相嘲笑农夫呵斥耕牛的声响。
纠错
注释
收起
展开
西坰
西郊,泛指都城郊外的野地。
扈跸
古代专有称谓,指跟随、护从皇帝出行。
辇前
皇帝的御驾之前,辇原指人力推挽的车,后专指帝王乘坐的车驾。
叱牛
农夫劳作时呵斥、驱赶耕牛的声响。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以小见大,用极具画面感的日常场景,暗寓了对身居庙堂、脱离农事的权贵阶层的委婉讽刺。
全诗没有直白激烈的批判之语,仅通过“君王悯雨祈诚”和“扈从笑叱牛声”的鲜明反差,就将贵族阶层的骄奢无知与底层农夫劳作的艰辛尽数展现,既暗含了韩琦体恤民生的仁政立场,也完全契合宋代讽喻诗含蓄温厚的创作特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于韩琦的个人文集《安阳集》,创作于北宋仁宗在位时期。
西太一宫是北宋汴京近郊的皇家礼制祭祀建筑,是帝王祈雨的重要场所。当时宋仁宗因久旱忧民,亲自出巡到西太一宫祈雨,途中田间耕作的农夫呵斥耕牛的声响传到随行队伍中,养尊处优的侍从官员不识农耕之苦,纷纷以此为乐发笑,韩琦有感于这一极具反差的场景,便写下了这首讽喻绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29