甲辰景灵宿斋谢雨

幽深寂静的景灵宫仙门敞开，我持斋清心，超然于世俗杂物之外。
如今大雨滂沱正应了此前的祈愿，神明的灵验在此与我的诚心相通。
月光笼罩的殿宇是栖居真性的清净之境，风吹梧桐的声响仿佛能唤醒昏沉的睡意。
要如何答谢神明降下的福泽呢？至高的大道本来就难以用言语名状。

• 仙扃仙宫的门户，这里代指景灵宫的殿门。
• 心斋本为庄子提出的排除杂念、心境清净的修养状态，这里指祭祀前斋戒清心的仪式要求。
• 滂沲同滂沱，形容雨势浩大的样子。
• 肸蠁指神明感应、灵验显达的状态，也指祭祀时香气飘散、上达神明的情境。
• 灵贶神明降下的福佑、赏赐。

这首诗是北宋儒臣祭祀类诗作的代表，整体风格清和肃穆，完全贴合宿斋谢雨的场景氛围。

全诗从入斋时的清净心境起笔，先写祈雨得应的喜悦与对神明诚敬的感通，再以月殿、风梧两个意象烘托出景灵宫深夜清幽绝尘的环境，末句以哲思收束，将对神明福佑的感念上升到对玄远至道的体悟，体现出北宋士大夫融儒道思想于日常政务活动的精神特质。

这首诗作于北宋治平元年（1064年，岁在甲辰），时年韩琦任尚书右仆射兼门下侍郎，位同宰相。

景灵宫为北宋皇家奉祀历代帝后与道教神明的专属宫观，每逢祈雨得降的谢礼仪式，参与祭祀的官员需提前入内斋戒宿夜，韩琦便是在宿斋谢雨的过程中写下这首作品。