次韵和崔公孺国博观新模邺王书

唐季诸侯孰擅雄,邺邦高袭世勋洪。
图功自可超烟阁,接士殊优在雪宫。
刀笔风流争战外,生灵安帖笑谈中。
诗豪墨妙家藏久,二美刊传定不穷。

译文

收起展开
唐朝末年各路诸侯谁能称雄一方,邺地门第世代承袭的功勋格外恢宏。
他建树的功业自可超过凌烟阁的功臣,接待贤士的优厚礼遇远超古时的雪宫。
在文书书法的风流意态里远离战乱纷争,百姓在他的谈笑治理之下安居乐业和平安宁。
诗作豪纵书法精妙被私家珍藏已久,二者之美刊刻流传定然会永世不绝。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的常见方式,要求创作的和诗完全使用原作的韵脚,且韵字的先后次序与原作保持一致。
  • 国博即国子监博士,宋代学官名,隶属于国子监,负责教授经学、训导生员等事务。
  • 唐季唐朝末年,指代唐末藩镇割据的乱世时期。
  • 擅雄称雄一方,成为割据势力中的强势力量。
  • 烟阁即凌烟阁,唐太宗贞观年间曾将开国功臣的画像悬挂在凌烟阁中,用以表彰他们的卓著功勋,后世成为功臣勋业的代称。
  • 雪宫战国时期齐宣王修建的行宫,古籍记载是齐王接待贤士、游赏论政的场所,后世用来代指礼遇贤才的地方。
  • 刀笔古代在竹简上记事,用刀削去错字修改,后世代指文书、书法类的才能。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代重臣咏史评艺之作,风格典雅厚重,完全契合韩琦历仕三朝的名臣身份气度。

诗歌首联先铺陈唐末乱世的宏大背景,点出邺王家族世代功勋的显赫地位,起笔开阔没有丝毫局促之感。颔联将邺王的功业与凌烟阁功臣相比,又用雪宫的典故赞美他礼贤下士的美德,用典贴切自然,没有生硬堆砌的痕迹。颈联是全诗最见功力的一笔,将乱世之中保境安民的赫赫功业,收束到“争战外”“笑谈中”的从容气度,尽显传主举重若轻的风流神采。尾联收束到观赏新摹书法的本题,点出邺王诗作与书法双美,刊刻之后必然流传久远,完美收束全诗的立意。全诗对仗工整,气格沉雄,没有浮泛的应酬套语,是韩琦集中代表性的优秀唱和作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名相韩琦的唱和作品,收录于其个人文集《安阳集》中,是韩琦晚年居官时期的代表性作品。

崔公孺名崔象,字公孺,时任国子监博士,他得到了新近临摹的五代邺王罗绍威的书法作品,便创作原诗赠予韩琦,韩琦依原作的韵脚次序创作了这首次韵诗,咏叹邺王的功业与书法造诣,赞叹新摹本能够将前贤的风采传之后世。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: