次韵和崔公孺国博观新模正献杜公草书

珍藏正献草书诗,传诫云来示永贻。
几夜风涛偃松柏,半天雷雨起蛟螭。
临池学苦应同妙,舞剑功如未是奇。
刊石岂徒为世玩,更思清节可师之。

译文

收起展开
世人珍藏杜正献公的草书诗作,传布训诫之意,要将它永久留传作为后世典范。
草书笔势好似连夜狂风巨浪吹偃挺拔松柏,又像半空雷雨之中蛟螭腾空跃出。
昔人临池学书的苦功固然同样精妙,而以舞剑喻书的典故相比之下反倒不算奇绝。
将这草书刻在石碑上哪里只是供世人赏玩,更要让人追思杜正献公的清高节操值得后人效法。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和原诗的韵脚次序来创作作品。
  • 国博即国子监博士,宋代的学官官职,负责教授经学等事务。
  • 正献杜公指北宋名相杜衍,“正献”是他去世后朝廷赐予的谥号。
  • 永贻永久留传、留给后世。
  • 偃吹倒、倒伏。
  • 蛟螭古代传说中无角的龙类,常用来比喻矫健飞动的事物。
  • 临池东汉书法家张芝常在池边学书,池水尽黑,后世便以“临池”代指刻苦练习书法。
  • 刊石刻在石碑上。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代士大夫题咏书法的作品,前两联以雄奇壮阔的比喻描摹杜衍草书的磅礴笔势,没有直接刻画笔墨点画的细节,而是用风涛偃柏、雷雨起蛟的极具冲击力的意象,将草书飞动劲健、气势撼人的艺术感染力写得极具画面感。

后两联跳出一般题书法诗只论技艺高下的窠臼,将书法艺术价值和杜衍本人的清高气节深度绑定,点明摹刻石碑的根本目的不是供人赏玩艺术品,而是要传承先贤的品格风仪,立意远超普通的咏艺诗作,也体现出北宋士大夫阶层重道轻艺、以先贤节操为根本追求的普遍价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名相韩琦的次韵酬和之作,收录于韩琦个人文集《安阳集》中。

崔公孺名崔象之,时任国子监博士,他观赏新近摹刻的杜衍(谥号正献,即题中“正献杜公”)的草书法帖后创作了原诗,韩琦便依照原诗的韵脚创作此诗酬和。杜衍是北宋仁宗时期的名相,与韩琦同朝为官,品行端方刚正,书法也为时人所重。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: