首夏西亭

一阵细碎小雨过后轻尘尽消，园林里的风光物候尚且清和宜人。
巢中栖息的旧燕即将孵出幼雏，盆里栽种的新莲还未长出荷叶。
想要依着秀美的假山添上奇石，把肆意侵害花草的杂草全部挖除。
我病后心绪萧索却宾客盈门，白白辜负了这良辰里的诸多乐事。

• 首夏初夏，农历四月，是夏季的第一个月。
• 清和天气清明和暖，是初夏时节典型的宜人气候特征。
• 㔉本指锄头，这里作动词，意为挖掘、锄去。
• 狂莎肆意疯长的杂草，莎原指一种草本植物，这里泛指杂草。
• 孤负同“辜负”，指浪费、亏欠美好时光。

这首诗以白描手法铺陈首夏西亭的景致，前两联全是眼前鲜活的初夏物候：雨后清和的园林、将孵雏的旧燕、未展叶的新莲，处处透着生机盎然的闲淡意趣，足见诗人对园居生活的细致体察。

后两联由景及事再及自身，写诗人整治园林、修葺景观的日常行动，最后一转落到自身病后萧索的心境，即便周遭良辰乐事齐备，宾客往来热闹，也难掩他意兴阑珊的状态，平淡的语句里藏着诗人彼时微妙的情绪起伏，毫无雕琢痕迹，是北宋中期闲适诗的典型佳作。

这首诗是韩琦晚年退居相州（今河南安阳）、营建昼锦堂时期的作品，作于初夏时节。

韩琦作为北宋三朝重臣，晚年闲居故里，时常在自家园林西亭游憩，记录日常闲居的所见所感，这首诗就是他初夏游园时的即兴题咏。