垂萝洞

池北如趋紫府家,亭台高下景无涯。
垂杨下绊游春骑,曲水时飘出洞花。
万本竹深丛剑戟,一轩藤老缠龙蛇。
使君欲共斯民乐,莫顾西山下日车。

译文

收起展开
池塘北边的景致美得仿佛走进了神仙居所,高高低低的亭台错落,景致漫无边际。
垂柳的柔枝绊住了春日游赏的车马,曲折的溪水上不时飘出从洞中流出的落花。
万竿翠竹幽深茂密,丛丛竹影如同密集的剑戟,满架老藤盘绕,姿态好似纠缠的龙蛇。
我作为地方官想要和这里的百姓共享游乐时光,全然不顾太阳已经往西山缓缓沉落。

注释

收起展开
  • 紫府道教传说中神仙居住的府第,这里用来形容景致超凡脱俗,如同仙境。
  • 游春骑春日出游的车马,这里指游春游客所乘的坐骑。
  • 万本万株,形容竹子数量极多。
  • 剑戟古代的两种兵器,这里用来形容竹丛挺拔尖利的姿态。
  • 使君汉代对州郡长官的尊称,这里是韩琦的自指。
  • 日车神话传说中太阳乘坐的六龙车,这里代指太阳。

赏析

收起展开
这首诗前六句全用铺陈的手法描摹垂萝洞的春日胜景,由远及近,从宏观的亭台景致写到细节的落花竹藤,比喻生动贴切,将竹的劲健、藤的苍劲刻画得栩栩如生,画面感极强。

诗作尾联笔锋一转,跳出普通写景诗的赏玩意趣,直接抒发了诗人作为地方长官,不愿辜负良辰美景,想要与民同乐的济世情怀,让整首诗的格调脱离了普通游赏诗的闲适,拥有了更厚重的人文温度。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名相韩琦出任相州知州期间所作。

垂萝洞是相州当地的知名园林胜景,韩琦在公务之余常携僚属百姓游赏当地山水园林,这首诗便是他春日游览垂萝洞时即景写下的作品,体现了他亲民爱民的执政理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: