推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
登崔园城上亭
登崔园城上亭
韩琦
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
危榭压颓基,登临事可凄。
丘墟唐殿左,禾黍汉宫西。
台古疑藏剑,峰遥不见圭。
山川难尽识,赖有旧图携。
译文
收起
展开
高耸的亭台坐落在残颓的旧基之上,登临此处满目尽是凄怆的意绪。
这片荒丘废墟就在唐代旧殿的东侧,遍地野生禾黍恰似汉代宫苑的西隅。
古旧的高台之下仿佛还埋藏着前朝宝剑,远处的山峰太过缥缈,望不见形如圭玉的尖顶。
此地的山川形胜难以全部辨识清楚,所幸我随身携带着旧日的舆图可供参照。
纠错
注释
收起
展开
危榭
高耸的亭台,榭是建在高台上的开放式建筑。
颓基
坍塌荒废的旧建筑地基。
丘墟
荒丘废墟,指旧址荒废后只剩土丘的景象。
禾黍
原本指禾苗与黍米,后世用“禾黍”代指前朝宫苑荒废后遍地野生庄稼的景象,出自《诗经·黍离》,寄托对历史兴衰的感慨。
圭
古代帝王诸侯举行礼仪时所用的上尖下方的玉器,此处用来形容山峰尖挺如圭的形状。
纠错
赏析
收起
展开
这首五律是典型的借景怀古作品,通篇没有直抒胸臆的激烈感慨,所有兴亡之思都藏在景物描摹之中。首联开门见山点出登临场景,“危榭”“颓基”两个意象直接奠定了全诗苍凉凄清的基调。
颔联采用互文见义的手法,不直接写本朝所见的荒废,而是化用汉唐宫殿荒废的经典典故,把眼前的小范围遗迹放到宏大的历史兴衰脉络之中,极大拓展了诗歌的时空厚度。颈联的“疑藏剑”“不见圭”以虚实结合的笔法,把古台、远峰两个普通景物赋予了神秘厚重的历史感,怀古幽思自然溢出纸面。尾联收束到当下行为,看似平淡的“赖有旧图携”细节,反而暗合了前朝旧事早已漫灭难寻的怅惘,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋名相韩琦晚年出镇相州(今河南安阳)时期的登临怀古之作。
崔园即唐代开元年间相州刺史崔光远的私家园林,历经数百年世事变迁,至北宋时早已荒废,仅存一座后人修筑的城上亭留存旧迹,韩琦公务之余登临此处,触景生情写下这首怀古诗篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29