览诸人赠狄国宾察推诗

凛凛梁公万世尊,复唐功业并乾坤。
为臣所守能忠义,异代犹思录子孙。
老嗣寂寥虽未振,大名瞻仰只如存。
后人真有希颜志,岂特孤风擅一门。

译文

收起展开
威严庄重的梁国公狄仁杰被千万世人尊崇,他匡复李唐的功业可与天地同辉。
作为人臣他恪守的节操全是忠与义,隔了数代之后世人还想着录用他的子孙。
他的后裔一度寥落虽未让家族重振,可他的伟大名姓被人仰望始终如同在世。
如今他的后人真有追慕先贤的高远志向,哪里只是把孤高的风节独擅在自家一门。

注释

收起展开
  • 凛凛威严庄重、令人敬畏的样子。
  • 梁公指唐代名相狄仁杰,他死后追赠梁国公,世称狄梁公。
  • 复唐功业指狄仁杰在武则天执政时期,力保李唐储君,最终促成社稷归复李氏的历史功绩。
  • 察推即观察推官,宋代州府长官的佐理官员,掌管刑狱文书等事务。
  • 希颜志追慕先贤、效法前贤的志向,此处“颜”代指德行功业足以垂范后世的先贤。
  • 岂特哪里只、何止。

赏析

收起展开
这首诗是典型的以咏史为依托的赠人之作,风格端方厚重,完全契合韩琦作为北宋重臣的气度与胸襟。

全诗由追怀前贤落笔,先极写狄仁杰的历史地位与不朽功绩,再点出忠义品格的强大穿越力,即便朝代更迭,余泽依然能惠及后人。颈联以家族的暂时寥落反衬英名的恒久不灭,凸显出德行功业比门第兴衰更为长久的价值取向。尾联收束到对狄国宾的期许之上,赞许他不止是传承了家族的风节,更能以效法先贤为人生志向,立意高远,全无应酬诗作的浮泛之弊。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩琦的《安阳集》,是北宋中期的仕宦期间所作。狄国宾是唐代名相狄仁杰的后裔,当时担任观察推官一职,是州府的佐理官员。

当时众多士大夫都作诗赠送给狄国宾,韩琦阅览这些诗作之后,追怀狄仁杰在武周时期保全李唐社稷的不朽功业,又有感于狄国宾身为先贤后人的不俗志向,便写下这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: