题镇潼西溪

芳林环掩密相搀,仙府天成似隐潜。
峰面槎牙屏簇画,溪心平澈鉴开奁。
秾妆照槛秋莲合,碎玉敲篷夜雨添。
暂柅客轩醒病目,日斜无意驭彤襜。

译文

收起展开
繁茂的芳林环绕掩映枝叶交错相依,此处宛如天然生成的仙府幽隐难寻。
远处山峰怪石嶙峋像画屏层层排布,溪水平静澄澈如同打开的镜匣。
浓艳的秋莲临着栏槛盛放如盛妆美人,夜雨敲打着船篷溅起点点碎玉更添清趣。
我暂且停驻在这客居的轩堂涤净昏花眼目,直到夕阳西下也无意驱车离去。

注释

收起展开
  • 槎牙也作“槎岈”,形容山石错落交错、嶙峋突兀的样子。
  • 鉴开奁鉴指铜镜,奁是古代盛放梳妆用品的匣子,“鉴开奁”即打开盛镜的匣子,比喻溪水澄澈得如同镜面一般。
  • 秾妆浓艳的妆饰,这里用来形容盛开的秋莲色泽饱满艳丽。
  • 柅原指塞在车轮下阻止滑动的木块,这里引申为停驻、停留。
  • 彤襜红色的车帷,代指古代高官所乘的马车,这里代指诗人的出行车驾与公务行程。

赏析

收起展开
这首诗是宋代典型的名胜写景诗作,章法井然,由远及近铺陈景致,毫无堆砌雕琢之感。

首联总写西溪整体氛围,以“仙府”作喻先点明此地超凡脱俗的气质,颔联分写山与水,将嶙峋山峰比作层叠画屏,将澄澈溪水比作开匣的明镜,比喻精巧妥帖,精准抓住了两处景物的核心特质。颈联转向近景,以“秾妆”喻盛放的秋莲,以“碎玉”喻夜雨敲篷的清响,视觉与听觉结合,让静谧的画面瞬间灵动鲜活起来。尾联收束到诗人自身的感受,直言景致清美足以涤荡倦目,连归心都被美景消解,侧面烘托出西溪景致的动人,也暗含了诗人在繁冗公务间隙获得松弛闲适心境的愉悦。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩琦的个人文集《安阳集》中,是他出镇地方期间途经北宋镇潼军(治所位于今陕西潼关北)时,游览当地西溪胜景所作。

韩琦历仕北宋三朝,出将入相,常年被繁重的政务缠身,寻访山水佳处是他难得的放松方式,西溪清幽脱俗的景致让他暂时脱离了公务的劳顿,于是欣然题下这首咏景诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: