再题康乐园

这座名园在至和年间刚刚开辟，初衷是要和太平时代的民众共享欢乐。
十二年的时光纵然容易流逝，惠及万家的春色却永远没有穷尽。
退归之后我不敢夸耀故乡景致绝佳，来到此处就该知晓古邺城往日的雄盛。
我这多病的郡守纵然疲惫也勉力修缮园林，只想随顺百姓的心意一同沉醉在和煦东风中。

• 至和北宋仁宗的年号，公元1054年至1056年。
• 康时太平盛世，政治清明的时代。
• 一纪古代以十二年为一纪，此处指康乐园建成到题诗的时间跨度。
• 旧邺即古邺城，相州为邺城故地，是汉魏时期的知名古都。
• 病守诗人对自己的谦称，当时韩琦年老多病，身任相州知州，故称。
• 强葺勉力进行修缮整治。

这首诗跳出了普通园林题咏流连个人光景的窠臼，通篇贯穿着北宋士大夫政治家的民本情怀。

开篇直接点明建园初衷不在个人赏玩，而在与万民同享安乐，立意远超一般园林诗作。后两联既追怀相州的深厚历史底蕴，又表明自己即便年老体衰，依然心念百姓，要把园林的乐趣普惠到所有民众身上，语言平实厚重，气象雍容从容，完全体现出一代名相的阔达胸襟与仁政追求。

这首诗作于北宋熙宁年间，当时韩琦以年老多病之身出任相州知州。

康乐园是韩琦在相州主持修建的公共园林，初建于仁宗至和年间，距题诗之时恰好十二年，韩琦重游旧园心有所感，便写下这首七律，抒发自己一贯秉持的与民同乐的为政理念。