双硙

一渠遐引直千金,对激双轮用智深。
本务爱民除岁患,且非为政有机心。
重罗撼雪收长利,嘉植成帷展旧阴。
来者相沿知日盛,肯教前作入烟沈。

译文

收起展开
一条水渠从远处引流而来,价值堪比千金,两座水轮相对激荡,建造时用尽了深厚的智慧。
本意是为了爱护百姓,消除年景里的灾患,施行政事绝非出于巧诈权谋的私心。
重重磨罗筛下如雪的米粉,收获长久的实利,优良的作物长得繁茂成帷,舒展往日的浓荫。
后来的人相继沿用这套设施,民生福祉定会日渐兴盛,怎会让前人的善举湮没在烟霭尘埃之中呢?

注释

收起展开
  • 硙指水磨,利用水力驱动的石磨,是古代重要的粮食加工器械。
  • 遐引从远处引流,这里指远距离开凿水渠引河水进入灌区。
  • 机心巧诈算计的私心,此处特指为政者借工程牟利的功利权谋之心。
  • 烟沈即烟沉,指被尘埃烟霭埋没,不被后人知晓传承。

赏析

收起展开
这首诗是北宋士大夫仁政理念的典型写照,通篇以双硙工程为核心,不做空浮的景物描摹,句句落脚在爱民利民的为政初心上。

颔联直接点明主旨,将兴修水利的惠民善举,和后世常见的官府借工程与民争利的行为划清界限,体现了韩琦作为庆历新政重臣一以贯之的民本立场。全诗语言质朴厚重,全无雕琢的辞藻,却把对民生的关切、对善政长久传承的期许表达得恳切动人,是北宋士大夫“以民事为己事”精神的鲜活注脚。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩琦的《安阳集》,是他晚年以相州知州身份治理乡郡时所作。

当时相州当地粮食加工全靠人力畜力,效率极低,每到灾年青黄不接时,常出现粮米供给不足的问题,韩琦主持兴修水利,依托渠水动力建造两座水磨,大幅降低了民众的劳作负担,工程落成后他便写下这首诗明志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: