壕林

鹿角科民岁甚劳,故栽榆柳匝城壕。
骈枝岂下笓篱密,耸干将凌埤堄高。
扞蔽莫先轻枳棘,森严无日挺干旄。
霜斤谨勿窥微利,惜取金汤四面牢。

译文

收起展开
往年征调百姓制作鹿角防御设施十分辛劳,因此主持在城壕四周遍种榆树柳树。
交错丛生的枝桠比普通篱笆还要繁密,挺拔高耸的树干将要超过城上的女墙。
护卫城防首先不能轻视这些枳棘榆柳的作用,森严的林带如同每日都挺立着守备的旌旗。
千万不要为了贪图微小的利益就挥斧砍伐林木,要爱惜守护这固若金汤的四面城防屏障。

注释

收起展开
  • 鹿角古代军事防御设施,将削尖的带枝树木埋在阵地四周,阻挡敌兵通行,因形似鹿角得名。
  • 科民征调百姓承担徭役。
  • 匝环绕,遍布。
  • 骈枝树木交错丛生的枝桠。
  • 埤堄城墙上的矮墙,也叫女墙。
  • 干旄古代用牦牛尾装饰旗杆的旌旗,这里代指军事守备力量。
  • 霜斤锋利的斧子,这里代指砍伐林木的行为。
  • 金汤即金城汤池,形容城池防御坚固无比。

赏析

收起展开
这首诗完全脱离了普通咏物诗的闲情雅致,是一首极具现实主义色彩的理政纪事作品,处处可见韩琦作为实干型政治家的深谋远虑。

全诗以平实的叙事层层推进,先点出旧有防御制度劳民伤财的弊端,再铺陈栽种榆柳形成壕林之后的防御优势,最后直接点明护林固防的核心主旨,语言质朴厚重,毫无文人雕琢的浮华之气,既体现了韩琦体恤民力的仁政思想,也展现了他务实缜密的军事防御智慧,是北宋士大夫“经世致用”精神的生动注脚。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣韩琦的经世咏政作品,收录于《安阳集》。

韩琦一生出将入相,曾长期在西北、河北等边地主持防务,深知边地百姓徭役繁重的疾苦。此前北宋边城为了防御敌军冲突,每年都要征发大量民力采伐木材制作鹿角等人工防御设施,百姓负担极重。韩琦到任后推行便民之策,发动军民在城壕周边大面积栽种榆柳,待树木长成后自然形成天然防御林,既大幅降低了民力消耗,城防效果反而远超人工设施,这首诗正是韩琦为告诫下属爱惜壕林、巩固城防所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: