次韵答并帅王仲仪端明以诗见寄

我此前接连上奏请求退处闲职，圣上明察的心胸顿时为我舒展。
我辞却了调和阴阳的辅政重任，平定敌寇的事便要倚仗您这样的人才。
勇猛的将士正争先奋勇作战，西北羌部的孩童已经哀告乞怜。
您持着符节火速入京朝见天子，不久之后便荣归故里衣锦还乡。
我遥想与您情谊深厚的并州帅府，如今衰老的我正卧病在邺都之台。
我孤寂的心意难以托付鸿雁传递，好在您寄来的诗作像梅花书信忽然传到。
我仿佛看见远方宴席上陈设的玳瑁，葡萄美酒满满倾入醉人的酒杯。
可叹我们相隔遥远不能畅快清谈，我常在高台上独自久久徘徊。
您久在并州担任帅臣实在是屈才，很快就会进入中枢出任副相之职。
您定会像先祖王旦那样位列三公，车马仪仗荣归三槐堂的甲等府第。

• 次韵古人和诗的一种方式，依照所和诗作的原韵脚、原次序来创作酬答作品。
• 并帅并州知州的简称，并州即今山西太原一带，是北宋北方边防重镇。
• 端明端明殿学士的简称，是北宋的高级文官荣誉头衔。
• 调元调和阴阳，代指宰相辅佐天子治理国家的重任。
• 殄寇消灭敌寇，这里指北宋对西北西夏政权的防御作战。
• 羌雏代指西北羌族部落的民众，这里指代西夏治下的百姓。
• 金节朝廷赐给使臣或地方大员的鎏金符节，是权力的象征。
• 邺台即三国曹魏时期在邺地修建的铜雀台，这里代指韩琦当时所在的相州治所。
• 瑇瑁即玳瑁，海龟的一种，甲壳是名贵的装饰品，古代常用来陈设宴席。
• 大卤古地名，即并州太原一带的别称。
• 贰台指副宰相的职位，是中枢机构的次一级长官。
• 三槐典故出自《宋史·王旦传》，王旦之父王祐在庭院种下三棵槐树，预言后代必定位至三公，后来王旦果然成为名相，这里用来指代王素的家族荣耀。

这首酬答之作全无普通应酬诗的浮泛空洞，每一句都贴合两位北宋重臣的身份与共同经历，笔力沉厚，气度雍容，完全是一代名臣的襟怀体现。

诗作前半段回顾了二人早年在边境共事、抵御外敌的经历，没有刻意雕琢辞藻，却尽显北宋士大夫文武兼资的自信与担当。中间部分写分隔两地的思念，化用鸿雁传书、梅花寄信的传统典故，自然妥帖毫无生硬之感。末尾以王素家族的三槐典故作结，对友人的前程寄寓了殷切期许，温厚得体，余味悠长，是北宋中期台阁重臣酬唱诗中的代表性作品。

这首诗是北宋名相韩琦的作品，收录于《安阳集》，创作于北宋中期仁宗至英宗交替的时段。

诗题中的王仲仪即王素，是北宋名相王旦之子，时任并州知州、端明殿学士，是驻守北宋北部边境的重臣，与韩琦共事多年、交谊深厚。当时王素寄赠诗作给韩琦，韩琦便依照来诗的原韵创作了这首酬答作品，既回顾了二人共同的军政经历，也抒发了挚友分隔两地的思念之情。