留题相州王珫推官园亭

王氏这座有名的园林紧挨着相州的内城，园主人正当壮年就谢绝了世俗的荣华仕进。
栽种花木一心想要留住常驻的春光，对待宾客更是倾尽所有从不吝惜半分钱财。
万般清雅景致都融入这悠闲的岁月之中，此身常常寄居在这如同小蓬莱的清幽胜境。
我的住所离这里很近却常常被闲置空锁，不肯彻底退隐的我真要被通达之士所看轻。

• 相州北宋州名，治所在今河南安阳，是韩琦的故乡。
• 推官宋代州府的佐官，掌管刑狱诉讼等事务。
• 枕子城紧挨着相州的内城，枕是临近、毗邻的意思，子城即大城附属的内城。
• 遗荣放弃荣华富贵的仕宦生活，指不贪恋官位名禄。
• 囊尽倾把口袋里的财物全部拿出来，形容主人热情好客，毫不吝啬。
• 小蓬瀛即小蓬莱，传说中的海上仙山，这里用来比喻园亭景致清幽如同仙境。
• 迩近，指韩琦自己的住所距离这座园亭非常近。
• 达士通达事理、不被世俗名利束缚的高士。

这首题园诗没有堆砌描摹园亭的精巧景致，而是以人带景，先勾勒出园主人淡泊旷达的高士形象。

开篇点出园亭的地理位置，随即赞叹主人壮年便不恋仕宦的超脱襟怀，中间两联铺写园中的闲居意趣，栽花留春、好客倾囊的日常尽显名士风流，将小小园亭比作仙山，足见诗人对此地的喜爱。末联以自己虽近在咫尺却俗务缠身、不得常来的处境做对比，既反衬出园主人的通达可喜，也暗含了诗人自己对逍遥闲居生活的向往，全诗语言平易醇厚，尽显北宋名臣从容冲淡的气度。

这首诗是北宋名相韩琦晚年归居乡郡相州时期的作品。

韩琦作为历仕三朝的重臣，晚年退居故乡安阳后，与当地诸多不恋仕宦的乡贤士人交游往来。王珫时任相州推官，壮年便修筑园亭寄意，不以功名利禄萦怀，韩琦造访其园亭后心生感佩，便题写了这首诗作留赠。