雨足晚晴

掣电搜龙发怒雷,欲驱时旱涤民灾。
四溟滂泽三农足,万宇愁襟一夕开。
虹影渐从天外散,蝉声初到枕边来。
高楼小酌清风满,不减当年避暑杯。

译文

收起展开
闪电飞驰惊雷怒吼仿佛要搜出掌雨的神龙,想要驱走当下的旱情涤除百姓的灾殃。
天下各处普降充沛大雨让农事需求得到满足,所有人愁闷的心怀一夜之间全然舒展。
雨后的彩虹光影渐渐从遥远的天际消散,夏蝉清亮的鸣叫声刚刚飘落到我的枕边。
我在高楼上小酌几杯满袖都是清凉晚风,这份畅快丝毫也不输给往年避暑时举杯的兴致。

注释

收起展开
  • 掣电形容闪电疾驰的样子。
  • 搜龙古人认为神龙掌管行云布雨,惊雷轰鸣是为了搜出蛰伏的旱龙,唤它行雨救旱。
  • 四溟四海,此处泛指天下所有地方。
  • 三农原指春、夏、秋三个农时,此处泛指所有务农的百姓与农事需求。
  • 万宇天下万方,指代所有地方的人。
  • 小酌少量饮酒,随意小饮。

赏析

收起展开
这首诗起笔气势雄健,没有局限于描摹雷雨的表面声势,直接点出降雨的核心价值是消解旱情、救助百姓,开篇就跳出了普通写景诗的格局,饱含着诗人对民生的真切关切。

中间两联由雨转晴,写景层次分明:先总写旱情解除后普天同喜的舒展心境,再分写视觉里虹影渐散、听觉里蝉声到枕的细节,视听结合,把雨后晚晴的舒爽感写得真切可感。

末联收束到自身行止,满袖清风举杯小酌的场景,把久旱逢甘霖的畅快兴致推向顶点,全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,却情真意畅,尽显北宋名臣开阔温厚的阔大襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗创作于韩琦出任地方官期间,彼时当地遭遇长时间旱情,正当百姓为农事焦灼之际,一场充沛的大雨骤然降临,雨势充足之后傍晚天色放晴。

韩琦一生为官始终体恤民生疾苦,但凡遇到和农事相关的天气变化都会留下吟咏,这首诗正是他重农爱民情怀的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: