压沙寺梨

压沙千亩敌侯封,珍果诚非众品同。
自得嘉名过冰蜜,谁知精别有雌雄。
常滋沆瀣充肌脆,不假燕脂上颊红。
四海举皆推美味,任从潘赋纪张公。

译文

收起展开
压沙寺千亩梨园的收益堪比诸侯的封地,出产的珍奇果品实在和普通梨种全然不同。
它素来获得的美名远超过冰蜜的甜润,很少有人知道它的精妙品类还分雌雄之别。
常年承接清露的滋养果肉饱满脆嫩,不需要借助胭脂就自带如敷红晕的鲜亮色泽。
全天下都公认它是梨中顶级美味,任由后人在咏物赋作里记录下品鉴它的相关佳话。

注释

收起展开
  • 压沙寺北宋时期位于河北大名的古刹,寺内广植梨树,所产压沙梨为宋代知名特产。
  • 敌侯封敌,匹敌、相当;侯封,诸侯的封地,指千亩梨园的出产丰厚,足以和诸侯封地的收入相当。
  • 沆瀣指夜间的清露水汽,古人认为是极具清润滋养作用的天然物质。
  • 燕脂即胭脂,古代女子所用的红色化妆品,这里代指梨皮表面天然生成的红润色泽。
  • 潘赋代指西晋文学家潘岳的咏物类辞赋,这里泛指记录风物的文学作品。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫咏物诗作,全程围绕压沙梨的特质层层铺展,结构极为工整。

首联先从梨园的规模落笔,以“敌侯封”的夸张表述凸显这片梨园的不凡地位,顺势点出寺梨远超普通果品的珍贵属性。颔联与颈联分别从风味、品类、口感、色泽多个维度描摹梨的出众特质,没有堆砌生僻典故,全是诗人亲身品鉴的真实感受,鲜活生动。尾联收束到风物的文化传承,将普通果品的地位抬升到被文赋记录的文化名物层面,尽显北宋士大夫日常审美中贴近生活的雅致趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名相韩琦出任地方官时期的咏物诗作。

压沙寺位于北宋河北大名府境内,寺内拥有大片梨园,所产的压沙梨是北宋时期闻名北方的珍稀果品,韩琦素来喜爱品鉴地方风物,在游历压沙寺品尝当地名梨之后,便写下这首诗作记录梨的出众品质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: