屡雪

欲识经冬气倍和,高穹回瞩念民瘥。
尽搜秋夏乘龙起,并与寰区瑞雪多。
是处玉峰开璧府,几番云浪溢银河。
来牟定过前年麦,销得衰翁醉又歌。

译文

收起展开
要知道整个冬日里气候格外和暖,苍天垂怜眷顾惦念着百姓的疾苦。
把秋夏间潜藏的龙都尽数唤起,给人间送来比往年更多的祥瑞落雪。
每一处山峰都像打开了白玉仙府,翻涌的雪云好几次漫出了天上银河。
今年的麦子收成定然超过去年,足以让我这衰迈老翁醉饮之后放声高歌。

注释

收起展开
  • 高穹指苍天、高空。
  • 民瘥指百姓的疾苦,瘥原指疾病,此处代指民生困顿。
  • 寰区即寰宇、天下,指整个人间地域。
  • 璧府传说中用美玉构筑的仙府,此处用来形容积雪覆盖的山峰洁白如玉。
  • 来牟古时对小麦的别称,也写作来麰。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏雪诗描摹雪景、抒发闲情的俗套,开篇就从天地和气的角度落笔,直接点出降雪的根本动因是苍天顾念民生,立意格局远超一般写景诗作。

中间两联写雪的来势与雪景的壮阔,用乘龙起、溢银河的浪漫想象,把瑞雪的磅礴气势写得极具画面感,玉峰璧府的比喻也贴合雪后天地洁白的实景,虚实结合毫无堆砌之感。

末联直接落脚到农事丰收的期盼上,把个人的喜悦完全和百姓的收成绑定,最后「醉又歌」的抒怀,完全是发自内心的欢欣,没有丝毫矫饰,尽显北宋名臣以民为念的坦荡襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间,当时韩琦以相州知州的身份退居乡野,常年关注农事与民生。

接连多场冬雪降落,预兆来年小麦丰收,素来体恤民艰的韩琦见此景象,满怀欣喜之下写下这首咏雪抒怀的作品,没有文人赏雪的闲情,全是政治家忧民喜丰的真切情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: