代郡园见答

我轻易抛却了故乡昼锦堂的闲适岁月，算来又已过去数年，纵然眼前遇上明媚春景，心境也依旧和往日没有两样。
谁能想到在这官署亭台、笙歌宴乐的场景之外，全是故园山中猿鹤惊惶、埋怨我久去不归的天地。

• 昼锦指韩琦在家乡相州修建的昼锦堂，反用“富贵不归故乡如衣锦夜行”的典故命名，是韩琦规划中归隐后的居所。
• 争知宋代常用口语，即怎知、哪知。
• 猿惊鹤怨语出孔稚圭《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊”，原指隐士离开山林出仕，山中猿鹤都为之惊怨，此处代指故园的灵物都在埋怨主人久不归来。

这首诗以婉曲温厚的典型宋调，写出了北宋名臣身不由己的宦游心绪，没有直露的牢骚，也没有刻意的标榜，情感表达克制而深沉。

前两句从自身状态落笔，说自己离开故园多年，早已被宦途消磨了赏玩春色的兴致，暗伏对官场应酬的倦怠。后两句用典翻出新意，不直接说自己思念故园，反倒将主观归思投射到外物之上，想象故园里的猿鹤都在为自己的久出不归而惊怨，把怀归的情绪表达得格外灵动深沉，尽显韩琦诗作沉郁平和的艺术特色。

这首诗收录于韩琦的个人文集《安阳集》，是他出镇北部边地、远离家乡相州时所作的酬答诗，因收到亲友寄来的描述相州郡园近况的诗作，便写下这首诗回应。

韩琦作为北宋三朝名臣，曾在家乡相州修建著名的昼锦堂，欧阳修还曾为之撰写传世名篇《昼锦堂记》，韩琦原本将昼锦堂作为自己致仕后归隐闲居的居所，却因国事需要长期出镇外郡，迟迟无法返乡，这首诗正是他彼时宦游心境的真实流露。