赵资政再尹西蜀

西蜀之地素来难以求得称职的长官，如今朝廷再度倚重您这样的贤臣，完全出自圣上的心意。
您此前离任时留下的惠政广受百姓歌咏，此番重来蜀地，百姓安乐的盛况堪比当年的名臣张咏。
您新近领受天子的诏命辞别朝堂，旧日行经的蜀地山川如今看来都如画卷般次第铺展。
不必等候天子的星使降临益州地界，您此番任满回朝之后的荣光，定能辅佐朝政使天下太平。

• 坤维古代地理概念，指西南方，这里特指西蜀（今四川一带）。
• 尹古代州郡长官的称呼，这里指担任益州知州。
• 棠阴出自《诗经》典故，指良吏施惠留下的荫庇，传说召公巡行南国曾在棠树下听讼，后人思其德不忍砍伐棠树。
• 蔽芾出自《诗经·甘棠》，形容树木枝叶繁茂的样子，这里用来指代百姓对前任良吏的深切怀念与歌咏。
• 乖崖北宋名臣张咏的号，张咏曾两次治蜀，政绩卓著，是北宋初年镇抚蜀地的标志性贤臣。
• 纶綍指皇帝的诏令，语出《礼记》“王言如丝，其出如纶；王言如纶，其出如綍”。
• 使星古代星象概念，指对应天子派出的使者的星宿，这里代指朝廷使臣。
• 三阶即泰阶，古星象名，古人认为三阶平则天下太平，这里指代朝政清明、四海安定。

这首诗是典型的宋代台阁名臣的赠行诗作，风格庄重典雅，用典贴切自然，完全符合韩琦作为北宋重臣的身份气度。

全诗无一句空泛的溢美之词，所有称颂都紧扣赵资政此前治蜀的实绩，将其与前代治蜀名臣张咏相提并论，既表达了对友人此番赴任的殷切期许，也暗含了对其日后归朝辅君、安定天下的美好祝愿，措辞雍容平和，情真意切，是北宋中期送别重臣赴任诗作的代表性作品。

这首诗是北宋名相韩琦的赠行诗作，创作于北宋中期，时赵抃（即题中赵资政）以资政殿学士身份第二次出任益州知州，韩琦素来敬重赵抃的治蜀才干，特意作此诗为其送行。

西蜀地区地势偏远，民俗复杂，两宋时期向来是朝廷重点关注的治理区域，挑选镇抚蜀地的重臣极为审慎，赵抃此前第一次治蜀时就以清廉简易的作风深得蜀民爱戴，此次赴任朝野都寄予厚望。