再题康乐园

拓建而成的名园让邺地风貌更显壮伟，我修建它的初衷本就是要和百姓同享游赏的乐趣。
当地的平民百姓早已习惯了春日来此游春的盛况，园中花木繁茂，没有人夸耀自己当初参与种植的功劳。
待客的笙歌宴饮虽然没有固定的安排，顺应时节的风月景致却在此间无穷无尽。
诸位不要惊讶我多次来此纵情游赏，如今我已是满头白发容颜苍老，正是闲坐酣饮的醉翁。

• 邺中指古邺地，即北宋相州，今河南安阳一带，是韩琦的家乡与主要任职地。
• 闾阎原指里巷的大门，此处代指普通平民百姓。
• 矜夸耀、自夸。
• 称时切合时令，顺应自然时节。
• 纵赏毫无拘束地纵情游赏。

这首诗跳出了一般士大夫私家园林题咏的窠臼，开篇就点明造园的核心初衷不是为了个人独享享乐，而是要与民同乐，格局开阔坦荡，尽显一代名臣的治世胸襟。

全诗语言冲淡平和，没有丝毫高官的倨傲之气，中间两联写百姓游园的盛况，写众人不矜功劳的平易氛围，将园林的公共属性写得温暖鲜活。尾句以白发苍颜的醉翁自况，褪去了朝堂重臣的身份光环，尽显晚年旷达闲逸的心境，是北宋中期仁厚开明的士大夫精神的典型写照。

康乐园是北宋名相韩琦在相州（古称邺）任职时，依托州署后园旧址拓建的公共园林，打破了当时私家园林封闭的惯例，允许普通百姓入园游赏。

韩琦历仕北宋三朝，出将入相，晚年多次回到家乡相州任职，先后数次游览康乐园，创作了多首题咏该园的诗作，本诗便是他第三次游园时写下的作品。