寄题致政李太傅园亭

洛阳城内的名园接连兴建，可又有多少园主能常来园中自在游赏。
哪比得上您早早从宦海抽身退隐，总能在花前畅玩尽兴而归。
您就像唐代香山九老那样留下传世佳话，园中的风光配得上您这等仙才。
时时刻刻都能在烟霞胜景中放怀逍遥，想来您早已厌烦了那些纷繁的世俗公务。

• 致政古代官吏将执政权力归还君主，指辞官退休。
• 太傅古代三公之一，多为对有功重臣的加衔，是等级极高的荣誉头衔。
• 比比接连、处处。
• 争如怎如、哪比得上。
• 九老指唐代白居易等九位年过七旬的退休老人在洛阳香山结社的雅事，后世常用作咏叹老年名士悠游林下的典故。
• 十洲传说中大海里神仙居住的十座仙岛，这里用来比喻园亭景致如同仙境。
• 啸傲放歌长啸，逍遥自在，不受世俗拘束。
• 厌咍厌烦、憎恶。

这首题赠诗完全跳出了一般题园亭诗描摹亭台花木的俗套，开篇就以洛阳名园虽多、主人却多因仕宦羁束不得常居的普遍现象做铺垫，立刻凸显出友人及早退隐的通透旷达。

诗中化用香山九老、十洲仙境的典故，既贴合洛阳当地的风雅传统，又不着痕迹地将友人的人格品位抬升到超凡脱俗的层面，没有半句虚浮的溢美之词。

全诗格调清逸旷朗，既表达了对友人悠游林下生活的由衷羡慕，也暗含了韩琦本人在多年宦海沉浮之后，对摆脱世务、逍遥自适的人生状态的向往。

这首诗是北宋名臣韩琦的晚年酬赠之作，创作于仁宗至英宗朝年间，当时曾经担任过太傅要职的李氏正式致仕归乡，在洛阳修建园亭悠游度日，韩琦与李氏素来交好，便写下这首题赠诗寄往友人的园居。

北宋洛阳是当时退休高官的聚居地，文彦博、富弼等一众名臣都曾在洛阳修建园林，形成了盛极一时的退隐交游圈子，唐代的“九老会”典故也在这一时期被文彦博等人重新复兴，成为士大夫群体推崇的风雅标杆。