癸丑再题康乐园

当初扩建这座名园为邺地增添盛景，本意并非独自享乐，而是想与百姓同游共乐。
如今民生安乐，日日可见民众嬉游的盛况，岁月久了，谁还记得当初营建修葺的苦心功劳？
坐于席上，春日台榭边的雨声消解了春日本有的倦意，满亭的荷花清风让人全然忘却暑热。
我这第三次来到园中，想要顺应众人闲适的心意，便也勉力在酒樽前做个沉醉忘忧的老翁。

• 邺中古地区名，即相州，今河南安阳一带，是韩琦的家乡与晚年居官之地。
• 治葺整治修葺，指对园林的营建、维护工作。
• 台榭建在高台上的敞屋，泛指园林中的亭台类建筑。
• 芰荷指出水的荷花，也泛指荷塘中的水生花卉。
• 樽古代盛酒的青铜器具，此处代指酒杯、酒宴。

这首诗跳出了普通园林题咏流连光景的俗套，开篇就点明营建园林的核心初心是“兴民同”，把士大夫的个人游赏之乐，升华为与地方百姓共享太平的公共之乐，体现了韩琦作为一代名臣的仁政襟怀。

全诗结构层层递进，首联明志，颔联写园林建成后的实际成效，颈联描摹康乐园内春日听雨、夏月临风的绝佳景致，尾联收束到自身的状态，写自己放下官宦身段，融入游人群体的平易心境，语淡而情真，毫无矫饰之感，是北宋中期士大夫“与民同乐”文化理念的典型文本。

韩琦是北宋仁宗、英宗、神宗三朝重臣，晚年退居乡郡相州（今河南安阳，古称邺），在州治营建康乐园作为公共游赏场所，践行其与民同乐的为政理念。

这首诗作于宋神宗熙宁六年（公元1073年，干支癸丑），是韩琦第三次游览康乐园时所作，此前他已为康乐园写过数篇题咏诗文，此诗是他对自己营建园林初心的一次回溯。