久旱喜雨

旱灾诚久历三时,祠祷虽虔似不知。
一夕云雷施利泽,万家沟壑复生期。
禾苗立后收多早,天意回来此未迟。
恩被无垠才数刻,尽思人力欲何为。

译文

收起展开
旱灾确实已经延续了春、夏、秋三个农时,人们虔诚地到祠庙祈雨,上天起初仿佛全然不知。
一夜之间乌云翻涌惊雷响动,降下了及时的好雨,千万家濒临绝境的百姓重获生存的希望。
倒伏的禾苗重新挺立之后,收成定会早早丰足,上天的仁爱眷顾此刻降临一点也不算迟。
雨水的恩泽广袤无边不过数刻之间,人们都不禁思索,此前耗费的人力祈雨又算得了什么呢?

注释

收起展开
  • 三时指春、夏、秋三个农忙时节,此处代指跨越了很长的时间。
  • 祠祷到祠庙祭祀,向神明祈祷求雨。
  • 利泽及时的雨水,上天降下的恩泽。
  • 沟壑山沟,此处代指百姓因旱致死、弃尸沟壑的绝境。
  • 恩被无垠恩泽覆盖到所有地方,没有边际。

赏析

收起展开
这首诗没有刻意雕琢的辞藻,全程以质朴的叙事层层递进,将久旱之后忽逢大雨的狂喜之情抒发得淋漓尽致。开篇先铺陈旱情的严重与祈雨的漫长煎熬,反衬出后文天降喜雨时的冲击力。

全诗最动人的地方,是诗人始终把普通百姓的生计放在核心位置,没有停留在个人遇雨的浅层次欣喜层面,而是落笔到万家复生、禾苗将熟的现实关切,充分体现了北宋士大夫“以民为本”的理政情怀,结句的反问更是将雨势之盛、喜悦之切烘托到了极致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名相韩琦出任地方官时期的作品。韩琦一生体恤民瘼,在各地任职期间始终将农事丰歉放在理政的首位。

当时当地遭遇罕见大旱,跨越春、夏、秋三个农时,百姓生计濒临绝境,韩琦率官民虔诚祈雨,不久便天降甘霖,他难掩欣喜之情写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: