过濠州呈前人

朝离石涧寺,暮泊香山夹。
扬帆复顺流,快若两翼插。
濠州旧风物,愚昔此承乏。
重上庄生台,如梦觉一霎。

译文

收起展开
清晨辞别石涧古寺,傍晚就停泊在香山夹岸的渡口。
扬起船帆顺着江流前行,轻快得如同在身侧插上了两只翅膀。
濠州这片土地的旧日风物,我从前曾在这里履职任事。
如今再次登上庄生台,往日种种就像大梦一场,不过是瞬间清醒。

注释

收起展开
  • 香山夹濠州境内的一处临水夹岸地名,是古代行旅船只停泊的渡口。
  • 承乏古代官吏常用的谦辞,指自己能力不足,勉强承担职务,是谦称自己出任某职的委婉说法。
  • 庄生台濠州当地的古迹,相传为庄子与惠子观鱼的濠梁旧址,后人为纪念庄子所修筑的高台。
  • 一霎一瞬间、一刹那,形容时间极其短暂。

赏析

收起展开
这首诗前半部分极写行舟的轻快,朝发暮至,扬帆顺流如插双翼,将水路行旅的舒畅感写得极具画面感,毫无滞涩之感。

后半部分笔锋一转,落到旧地重游的感慨上,当年在此任职的种种经历,如今再登临旧台,只觉如大梦初醒,人生倏忽的怅惘感油然而生。全诗节奏明快,由动入静,由轻快的行旅实景过渡到深沉的人生感慨,情致真切自然,毫无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是赵抃宦游途中行经濠州时的作品。赵抃为官清正刚直,曾历任多处地方官职,濠州正是他早年曾经出任知州的属地。

此次他因公再次途经濠州,见到熟悉的旧日风物,想起自己当年在此任职的经历,感慨之余便写下这首诗,呈送给此前在濠州共事的旧僚友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: