将至太和寄蔡仲偃太博

我想起去年农历十一月的光景，夜里饮完饯别酒大醉，拂晓时分便解缆开船启程。
咚咚的彩鼓声响遍整条江面，章贡二水的源流一直连通着遥远的南粤之地。
虔州一地共有十万户百姓，我刚到任时各类公务纷繁杂乱如同乱麻。
我废除繁琐严苛的政令，休养疲困的百姓，法令严明诉讼稀少，民风也变得淳美良善。
农田连年丰收粮食堆满仓，监狱里常常空无一人，盗匪也渐渐销声匿迹。
偏远之地的百姓能够安居乐业实在是仰赖上天庇佑，我内心惶恐惭愧，自己哪里有这么大的能力。
近来我接到朝廷旨意要返回京城，趁着秋日江景划着船在浩渺烟波中前行。
我缓缓驶入太和县境，最让我欣喜的是什么呢？是听到老友治理下的乐土上传来的弦歌教化之声。

• 太和古县名，治所在今江西泰和境内。
• 太博学官名，即太常博士，这里是对地方文职官员的尊称。
• 离尊饯别时的酒樽，代指饯别酒。
• 章贡赣江的两大支流章水、贡水，在虔州（今赣州）合流后称赣江。
• 虔州唐宋时州名，辖境相当于今江西赣州一带。
• 疲瘵指疲弱困顿的百姓。
• 狱犴监狱。
• 远陬偏远的边隅之地。
• 安堵安居乐业，生活安定。
• 击棹划动船桨，代指行船。
• 夷犹从容舒缓、行进缓慢的样子。