游金华洞

子房身乞辞大用,赤松伴游世所重。
高远谁亲弋外鸿,尊荣肯羡池中凤。
至今仙迹存金华,我来一日登三洞。
回顾却笑长安人,辛苦登天凭鹤控。

译文

收起展开
张良主动恳请辞去朝廷的重要职务,追随赤松子云游的高行历来为世人敬重。
志趣高远的人自会亲近逃出世网的飞鸿,哪里会羡慕困在凡池之中的富贵凤凰。
到如今仙人的遗迹还留存在金华山,我此番前来一天之内就游览了三处古洞。
回头望去不由得笑话那些奔走京城的俗人,想要登天求仙还要辛苦地凭借仙鹤牵引。

注释

收起展开
  • 子房即张良,字子房,西汉开国功臣,功成之后不慕权位,辞官隐居,传说追随仙人赤松子游于名山洞府。
  • 赤松即赤松子,中国古代传说中的上古仙人,为道教所尊奉的仙人代表。
  • 弋外鸿弋是带绳的射箭,弋外鸿指逃脱了箭射罗网的鸿雁,比喻远离世俗束缚、自由自在的高士。
  • 金华三洞指浙江金华山的三处道教名胜,即朝真洞、冰壶洞、双龙洞,合称金华三洞,是道教传说中的洞天胜地。

赏析

收起展开
这首诗以咏史起笔,开篇就点出张良功成身退、不恋权位的典故,直接奠定了全诗追慕隐逸高风的情感基调。

诗中连用两个比喻,以弋外鸿比喻挣脱世俗名利枷锁的高士,以池中凤比喻困于尊荣樊笼的庸人,两相对比之下,诗人鄙弃官场奔竞、向往自在逍遥的情怀自然流露。末句以调侃尘俗中人辛苦求仙却不得其门的情态作结,余味悠长,尽显赵抃诗作清刚洒落的一贯风格。

创作背景

收起展开
赵抃是北宋中期著名的清官,以铁面无私、清介自持著称,时人号为“铁面御史”。

这首诗是他出任地方官游历婺州(今浙江金华)期间所作,金华洞为道教传说中的十大洞天之一,相传张良当年功成身退之后曾隐居于此,赵抃素来仰慕张良不恋权位的高风,游览胜景之际有感而发写下这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: