村居

午寝忘讥刺,闲居杜送迎。
雨泥双燕下,烟垅一犁耕。
座入山光迥,门连野色平。
吟余仍兀坐,谁与战楸枰。

译文

收起展开
午间酣睡全然忘却外界的讥评议论,闲居在家彻底杜绝了送往迎来的俗务应酬。
雨后泥泞的地面上双燕低飞掠过,烟雾笼罩的田垄间有农人正扶犁耕作。
坐席间抬眼便见远山的清光旷远辽阔,宅门之外接连着平展无际的郊野景色。
吟诗完毕之后我仍旧独自端坐,又有谁能陪我在棋盘上对弈争胜呢。

注释

收起展开
  • 杜送迎指杜绝官场和世俗间送往迎来的应酬事务。
  • 烟垅指被薄雾笼罩的田间垄亩。
  • 兀坐指端正、孤寂地静坐。
  • 楸枰指围棋棋盘,古时棋盘多选用质地致密的楸木制作,因此得名。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,完全褪去了赵抃为官时期刚直凌厉的气质,满是归隐后的悠然意趣。

诗歌中间两联对仗精工,动静相宜:雨中双燕衔泥、农人扶犁耕作是动态的乡野农事图景,山光旷远、野色平铺是静态的居所周边景致,远近层次分明,将江南春日村居的温润鲜活之感尽数写出。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,完全以平实的语言袒露心境,从忘讥刺、杜送迎的无拘无束,到最后连对弈争胜的兴致都寡淡下来,层层递进地展现出诗人褪去所有世俗争竞之心后,与自然乡野完全相融的超然精神境界。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗年间赵抃晚年致仕退居故里时期。

赵抃一生为官清正刚直,弹劾不避权贵,时人誉之为“铁面御史”,辗转多处地方任职皆有善政。辞官归隐之后他彻底脱离了官场的人事纷扰与公务牵绊,得以安享乡居的闲散日常,本诗正是他这段闲适生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: