推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和三兄见寄
和三兄见寄
赵抃
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
棣萼遥南国,苏萱种北堂。
雪音何处断,风翼自回翔。
送目吴天阔,传辞楚水长。
通宵识归路,惟梦到吾乡。
译文
收起
展开
手足兄长远在南国相隔千里,萱草静静生长在故乡的北堂。
风雪途中音书曾一度中断,像乘风的飞鸟独自盘旋翱翔。
极目远眺吴地天空格外辽阔,寄赠的诗辞伴着楚水悠远绵长。
整夜都清晰记得归家的路径,只有在睡梦里才能回到故乡。
纠错
注释
收起
展开
棣萼
出自《诗经·小雅·常棣》,后世常用棣萼代指兄弟手足。
苏萱
即萱草,古人认为萱草可消忧思,常种植在母亲居住的堂前,代指对家中长辈的牵挂。
北堂
古代主妇居住的内堂,后世诗文里常以北堂代指母亲居所,也代指母亲。
风翼
指乘风飞翔的飞鸟翅膀,这里代指远飞的归鸟。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗风格温厚沉挚,用典贴切自然,全无堆砌痕迹,是宋代写亲情酬和诗的代表性作品。
开篇连用棣萼、萱草两个传统意象,直接点出兄弟分隔、牵挂家中亲人的核心意涵,情感真挚不事雕琢。中间两联对仗极为工整,以音书断绝、飞鸟盘旋写漂泊宦游的孤寂状态,以吴天辽阔、楚水悠长比喻思念的无边无际,情景交融浑然一体。末联收束到归梦的描写,把现实中无法即刻返乡的怅惘情绪完全托出,将思归的深情推向顶点,余味悠长动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋名臣赵抃的酬和作品,是他收到兄长寄来的赠诗后,感念亲情所作的回赠诗篇。
赵抃一生常年宦游在外,与家中兄弟、长辈聚少离多,他素来以孝悌著称,这首诗正是他宦居江南期间,收到亲人音讯后,抒发思亲归乡心绪的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29