有虎

有虎竞磨牙,逢人事攫拏。
夜声闻别坞,晓迹印平沙。
迫路奔惊犬,藏林噪乱鸦。
过舟无可奈,极目是蒹葭。

译文

收起展开
山中的猛虎正磨动尖利的牙齿,遇到行人便要肆意抓捕撕扯。
夜里它的啸声从远处的山坞中传来,清晨它的爪印清晰印在平沙之上。
它逼近道路时受惊的野犬四下奔逃,它藏身林间时鸦群纷乱聒噪不停。
行舟之上的人们对它无可奈何,抬眼望去岸边只有茫茫的芦苇。

注释

收起展开
  • 攫拏抓取、捕捉,这里指猛虎伤人的动作。
  • 别坞远处的山坞,指偏僻的山村地带。
  • 蒹葭初生的芦苇,这里泛指江边连片的芦苇丛。

赏析

收起展开
这首五言律诗以白描手法层层铺陈,将猛虎的凶悍威势刻画得如在目前。

全诗没有直接正面描摹虎的形貌,而是从虎的动作、声响、踪迹、周遭生灵的反应多个维度落笔,通过磨牙、攫拏、惊犬、乱鸦等细节,把山乡虎患的紧张氛围烘托得十足。末句收束于行舟之人的望苇兴叹,不着一字议论却暗含对乡野居民安危的关切,语言质朴平实,意蕴含蓄深沉。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃宦游地方期间所作。

赵抃一生历任多处地方官职,足迹遍及南北乡野,十分关注民间生计与民生疾苦,这首诗便是他行舟江畔时,目睹当地虎患猖獗的现实场景后写下的纪实作品,侧面反映出当时部分偏远乡野人烟稀少、生态原始的社会风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: