罾鱼

生涯罾一架,深浦势并兼。
张目因知密,游鳞不漏纤。
急收防力跳,轻语怕惊潜。
持去全家乐,盈盘鲙缕甜。

译文

收起展开
谋生的家当只有一架罾网,在幽深的水浦之中占尽捕捞的优势。
张开网眼便知布设得极为细密,游过的细小鱼鳞也不会漏走半分。
急忙收网是怕鱼儿拼力蹦跳逃脱,说话都放轻声音生怕惊走潜藏的游鱼。
把捕到的鱼带回家全家都欢喜,满盘切好的生鱼肉丝入口满是鲜甜。

注释

收起展开
  • 罾古代一种用木棍或竹竿做支架的方形渔网,是传统的手工捕鱼工具。
  • 深浦幽深僻静的水湾、水滨区域。
  • 游鳞代指游鱼,古人常以鱼鳞作为鱼的代称。
  • 鲙缕指切得细薄均匀的生鱼肉丝,宋代水乡居民常将新鲜渔获细切后直接食用,风味鲜甜。

赏析

收起展开
这首诗以全程白描的手法记录了罾鱼劳作的完整过程,细节刻画极为生动鲜活。

诗人没有刻意渲染渔事的辛苦,反而精准捕捉了渔民收网时小心翼翼的动作、生怕惊走游鱼的细微心理,最后落脚到全家共享渔获的朴素喜悦,充满了浓郁的生活烟火气。全诗语言质朴平实,全无雕琢痕迹,既体现了诗人贴近民生的观察视角,也暗含了他对平凡人家安稳安乐生活的由衷赞许。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋名臣赵抃的闲居诗作,创作于他晚年退居浙中水乡期间。

赵抃一生为官清正,体恤民情,晚年退隐后多观察记录水乡普通民众的日常劳作与生活意趣,这首诗便是他近距离观察渔家罾鱼劳作场景后写下的写实作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: