送曾交屯田赴阙

治多祥气感,名可信书褒。
诗有千篇富,才为两蜀豪。
任诚时少与,敦义世推高。
剑栈芳菲地,公行我亦劳。

译文

收起展开
你治理地方时处处洋溢祥和气象,美名被朝廷的文书褒扬记录。
存世诗作多达千篇学识丰沛,才华冠绝巴蜀两地堪称一方英豪。
秉持赤诚待人当世少有人能相比,笃行仁义道义被世人共同推崇敬重。
如今你要途经剑门栈道那片繁花盛放的蜀地赴京,你此番启程我也因送别牵念倍感劳思。

注释

收起展开
  • 屯田即屯田郎中的省称,宋代工部所属官名,掌管全国屯田、营田等相关政令事务。
  • 赴阙指奔赴京城,入朝觐见皇帝、接受朝廷新的任命。
  • 两蜀即东蜀、西蜀的合称,泛指整个巴蜀地区,也就是今天的四川省一带。
  • 剑栈剑门栈道的简称,是古代蜀地通往关中中原的核心通道,因沿大剑山、小剑山的崖壁搭建栈道通行而得名。

赏析

收起展开
这首五言律诗全无送别应酬类作品常见的虚浮套话,开篇先从治绩声名落笔,紧接着从诗才、品性两个维度层层递进勾勒出友人的端方英豪形象,所有铺垫完成之后才点出送别场景,情感厚重真挚,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

全诗风格质朴清刚,完全契合赵抃一贯的诗作特质,既饱含对友人品行才学的敬重,也暗含二人多年同宦蜀地的深厚交谊,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃在蜀地任职期间创作的赠别作品。

当时友人曾交以屯田郎中的身份接到朝廷诏令,要离开蜀地奔赴京城任职,赵抃素来赏识曾交的才学品性,二人又有多年蜀地同僚的交谊,便在友人启程前夕写下这首诗作为赠别。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: