推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和石涧寺龙潭
和石涧寺龙潭
赵抃
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一遇汤王旱,须为傅说霖。
只应蟠涧底,济物是初心。
昔岁苗将槁,阳骄不和阴。
农夫望膏泽,徒蛰尔何深。
译文
收起
展开
只要遇上商汤时代那样的大旱灾荒,你就该化作傅说那样的甘霖普降人间。
你如今只盘伏潜藏在山涧底部,匡济万物才是你与生俱来的本心。
往年庄稼快要枯槁的时候,烈日骄横阴阳失和久旱无雨。
辛苦的农夫都盼着你降下及时雨,你却白白蛰伏深藏是何等不该。
纠错
注释
收起
展开
汤王旱
指上古传说中商汤在位时连续七年的大旱,是古代最知名的旱灾典故。
傅说霖
傅说是商代武丁时期的贤相,《尚书》中有“若岁大旱,用汝作霖雨”的记载,后世以此代指能解救苍生的贤才与济世功业。
蟠
盘伏、蛰伏,这里指传说中居住在龙潭里的龙潜藏不出。
济物
救助万物,引申为济世安民。
槁
干枯、枯萎。
阳骄
指阳气过盛,烈日暴晒,气候失调久旱无雨。
膏泽
滋润万物的及时雨,也可代指施予百姓的恩泽。
蛰
指动物潜藏冬眠不出,这里形容龙深藏涧底不肯行云布雨。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇采用托物言志的手法,以龙潭神龙为吟咏载体,用典贴切毫无堆砌之感。
前半部分直接点出龙的天命本旨就是救济苍生,否定了只顾潜藏自适、不问世事的出世选择,鲜明彰显出北宋中期士大夫“以天下为己任”的入世担当精神。
后半部分从百姓的现实视角切入,回溯旱灾中农夫盼雨的焦灼场景,对空有济世能力却深藏不出的对象发出温和诘问,把抽象的儒家济世理念落到了体恤民生的实处,语言质朴刚正,完全契合赵抃一生清直爱民的行事风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于赵抃的《清献集》,是北宋中期诗人游览衢州石涧寺时,唱和前人同题咏龙潭的作品。
赵抃一生为官清正,常年在地方任职,多次亲身参与抗旱救灾、赈济百姓的事务,对民间盼雨的焦灼感同身受,这首诗正是他结合自身施政体验写下的言志之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29