经鄱阳湖

舍陆事川程,霜天晓色明。
长波万顷阔,大舸一帆轻。
静唱村渔乐,斜飞渚雁惊。
云披见楼阁,隐隐豫章城。

译文

收起展开
舍弃陆路转而踏上水路行程,秋霜满天的清晨天色格外澄明。
鄱阳湖湖面万顷波涛辽阔浩渺,巨大的船只扬起一帆轻快前行。
岸边村落的渔人悠然放歌自得其乐,沙洲上的大雁斜斜飞起似被惊扰。
云层散开露出远处的亭台楼阁,那便是若隐若现的豫章古城。

注释

收起展开
  • 事川程踏上水路的行程。事,此处指从事、选取。
  • 大舸大船。舸是古代对大型船只的称谓。
  • 渚雁停栖在湖中小沙洲上的大雁。渚,水中间的小块陆地。
  • 云披云层散开。披有分散、裂开的含义。
  • 豫章城汉代设置豫章郡,治所即在今江西南昌,后世诗文常以豫章代指南昌城。

赏析

收起展开
这首五言律诗意境开阔清朗,全程以行舟的移动视角铺展沿途景致,毫无沉郁迟滞之气。

首联点明出行方式与时节,霜晨清透明亮的底色,为全诗奠定了舒展畅达的整体基调。颔联是全诗的写景核心,以“万顷阔”写鄱阳湖的浩渺水势,以“一帆轻”反衬行船的顺畅,一阔一轻形成巧妙张力,暗合作者顺流而下、心境松弛的状态。颈联由宏大的湖面远景收束到近岸的鲜活细节,悠然的渔歌、惊飞的水雁,给空阔的山水画面添上了充满烟火气的灵动生机。尾联以远处隐现的城楼收束全诗,将视线引向此行的目的地豫章城,余味悠长,整幅诗作层次分明,动静相宜,尽显宋代文人纪行诗清雅平实的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是赵抃赴任江西地方官途中,沿水路行经鄱阳湖时创作的纪行作品。

赵抃曾多次在江西境内任职,以为政清简、体恤民力著称,他遍历赣地山水,沿途多有题咏,这首诗便是他行舟湖上时即目所见、随兴写下的写景名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: