登章贡台

章贡东西派,并流作赣川。
奔湍出城曲,离合向台前。
把酒来凭槛,鸣鼙见放船。
滔滔归底处,沧海路三千。

译文

收起展开
章江与贡江一东一西分流而下,汇合之后便形成了赣江。
奔腾湍急的江水流出城郭弯处,时分时合向着章贡台前方涌来。
我手持酒杯倚靠在台边的栏杆,听着军鼓声声望见船只顺流驶出。
滚滚滔滔的江水最终要流向何处?通往沧海的水路足有三千里之遥。

注释

收起展开
  • 章贡指章江和贡江,两条江在赣州城北汇合为赣江。
  • 派水的分流。
  • 奔湍奔腾湍急的江水。
  • 凭槛靠着栏杆。槛,指楼台边的围栏。
  • 鸣鼙敲响军鼓。鼙是古代军中所用的小鼓。
  • 底处何处,哪里。

赏析

收起展开
这首诗由景入情层次清晰,开篇先从章、贡二江的地理源流写起,精准点出章贡台地处两江合流处的独特区位,落笔便带出开阔辽远的空间感。

中间两联由自然景观转向人事活动,奔湍出江、倚栏把酒、鼓鸣船放的画面动静结合,将地方太平、民生安闲的气象不着痕迹地烘托出来,暗合诗人治下虔州清和安定的局面。

末尾以江水奔流向沧海的想象收束,意境阔大磅礴,既写出赣江奔涌千里归海的宏大气势,也暗含诗人胸次洒落、心向高远的人格襟抱,是宋代山水登临诗中兼具地理辨识度与个人情志表达的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首诗是赵抃出任虔州(今江西赣州)知州期间所作,章贡台位于赣州章江、贡江两江交汇处,是当地知名的登临胜迹。

赵抃治虔期间为政清简,严禁吏员徇私扰民,境内治安清明,公余之时他常登临山水览胜抒怀,这首诗便是他登台眺望赣江景色时写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: