西湖吴中允坟生芝草

中允寿龄尊,人亡德尚存。
无根彼芝草,为瑞此松坟。
往行称乡井,遗荣付子孙。
灵苗岂虚设,所应在高门。

译文

收起展开
吴中允生前寿高德尊,人虽逝去他的德行却长久留存。
没有凡俗根系的神异芝草,作为祥瑞生在这遍植青松的坟茔。
他往日的善行被整个乡邻交口称赞,留下的荣泽全都交付给后世子孙。
这灵异的仙草哪里会凭空出现,它所应验的正是这厚德传家的高门。

注释

收起展开
  • 中允古代官职名,即太子中允,为东宫属官,这里代指曾任此职的吴姓乡贤。
  • 芝草即灵芝,古代被视为象征祥瑞、对应大德的仙草。
  • 松坟古人常在坟茔周围种植松柏,因此代指栽满青松的坟地。
  • 乡井即乡里、家乡,代指当地的乡邻民众。
  • 灵苗这里指灵异的芝草,是对灵芝的美称。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏德题瑞之作,完全摒弃了世俗祥瑞诗的浮夸溢美习气,立意落脚于“德为祥瑞之本”的核心。

全诗结构严整,首联直接点出核心主旨:德行的留存远重于肉身的寿数,为全诗定下了庄重敦厚的基调。颔联将无根芝草的灵异与松坟的肃穆相对举,自然引出祥瑞的属性。颈联转笔回溯逝者生前的善行与遗泽,把抽象的“德”落到了乡邻的口碑、子孙的福泽这些具体可感的实处。尾联收束有力,直接点明祥瑞从来不会凭空出现,所有的灵异征兆本质上都是对厚德高行的回应,既赞颂了吴中允的德行,也暗含了诗人自身对儒家“德能致瑞”理念的认同,语言质朴清劲,完全符合赵抃“清献诗风”简古淳厚的特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,当时赵抃二度出任杭州知州,为政宽简,深察地方风土人物。

吴中允是杭州西湖一带的有德乡贤,生前曾任太子中允官职,去世后葬于湖畔,当地民众素来感念其仁厚德行,恰逢其坟茔生出象征祥瑞的芝草,赵抃有感于“瑞不虚生,必应厚德”的民间认知,便写下这首题咏诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: