书院

雨久藏书蠹,风高老屋斜。
邻居尽金碧,一一梵王家。

译文

收起展开
连绵久雨,藏书受潮生出蛀虫,疾风劲吹,老旧的屋舍微微倾斜。
我的周边邻居全是金碧辉煌的华美建筑,一处处都是供奉佛陀的寺院。

注释

收起展开
  • 蠹本指蛀食书籍的蠹虫,这里作动词用,指生出蠹虫。
  • 风高风势猛烈强劲。
  • 金碧形容建筑装饰华丽,光彩耀目。
  • 梵王家指佛寺,梵王是佛教中的大梵天王,此处代指佛,梵王家即佛的居所。

赏析

收起展开
全诗采用白描加对比的艺术手法,前两句纯用写实,铺陈出久雨生蠹、风高屋斜的老旧书院境况,毫无修饰遮掩,正是诗人安于清贫、不尚浮华的人格写照。

后两句看似只是客观叙写周遭佛寺的金碧奢华,实则暗含深意,既以佛寺的奢靡反衬出诗人淡泊守道的高洁志趣,也隐隐带出对当时寺院过度营建、耗费民财现象的委婉讽喻,全诗篇幅短小,语淡味长,极具宋人以理趣入诗的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃晚年退居衢州故里时创作的闲适小诗。

赵抃一生以清廉刚正著称,为官时人称“铁面御史”,平日生活极为清苦朴素,这首诗正是他以自家简陋书院的境况入笔,寄寓自身情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: