岳麓寺

古木与云齐,门前百丈梯。
我来烦想涤,疑是过灵溪。

译文

收起展开
参天古木高耸入云,几乎和天际的云齐平,寺门前的登山石阶绵延百丈陡峭。
我来到此处,所有俗世的烦忧杂念都被涤荡一空,恍惚间仿佛踏入了仙境中的灵溪胜境。

注释

收起展开
  • 百丈梯此处为夸张修辞,指岳麓寺前依山势修筑的绵长陡峭的登山石阶。
  • 烦想指被俗世琐事缠身的种种杂念、扰人心神的俗虑思绪。
  • 灵溪古代传说中仙境里的溪流,此处代指超凡脱俗的世外清幽胜境。

赏析

收起展开
这首小诗全篇无一处赘语,前两句以极简的白描笔触勾勒出岳麓寺的高远格局,古木参天、石阶连云的画面,直接将古寺远离尘嚣的清幽气质烘托出来。

后两句由景入情,写诗人登临之后尘念尽消的澄澈感受,没有刻意堆砌禅语,却自然流露出与山林古刹相融的闲适心境,尽显宋代文人纪游诗淡远清和的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃任职湘地期间,游览长沙岳麓山古寺时创作的纪游短诗。

赵抃一生以清廉刚正著称,心性淡泊素来喜爱游赏禅林山水,登临岳麓寺时被山间绝尘的清幽氛围触动,即兴写下了这首清逸的五言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: