白鹤泉

灵派本无源,因禽漱玉泉。
自非流异禀,谁识洞中仙。

译文

收起展开
这处灵异的水脉原本没有固定源头,因白鹤在此栖止漱洗而成为清冽玉泉。
倘若不是这道流水生来就有超凡特异的禀赋,谁又能知晓山洞之中隐居着仙人呢?

注释

收起展开
  • 灵派灵异的水脉,这里特指白鹤泉。
  • 因禽禽指传说中的白鹤,白鹤泉因白鹤栖止的传说而得名。
  • 异禀超凡出众的天然禀赋。
  • 洞中仙传说中隐居在白鹤泉旁山洞里的得道仙人。

赏析

收起展开
这首五言绝句笔致清简,没有堆砌繁丽的辞藻,开篇直接点明白鹤泉的得名渊源,将相关的神话传说自然融入写景之中。

后两句以反问作结,由泉水的特异禀赋引申到隐逸仙人的高风,暗合诗人自身清介脱俗的人格追求,全诗气韵空灵淡远,尽显宋代山水诗的理趣特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃游历名山胜景白鹤泉时所作,国内多处名山均有白鹤泉胜迹,普遍流传有白鹤栖于泉上、点化泉水的传说。

赵抃一生为官清正,志趣清雅,常于山水游赏之际题诗寄兴,这首小诗正是他览胜时感怀而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: