法华堂

峯顶已崔嵬,因高更筑台。
夜分僧定起,咫尺见云雷。

译文

收起展开
法华堂建在本就高峻巍峨的峰顶之上,又顺着高地的地势修筑了观景高台。
夜半时分僧人从禅定状态中起身,站在台上近得仿佛伸手就能触到翻涌的云与轰鸣的雷。

注释

收起展开
  • 崔嵬形容山势高峻巍峨、高耸突兀的样子。
  • 夜分夜半,指深夜时分,通常为午夜前后。
  • 僧定僧人打坐修行,进入心神安定、无杂念的禅定状态。
  • 咫尺古代周制八寸为咫,十寸为尺,用来形容距离极近。

赏析

收起展开
这首短诗构思极为精巧,全程没有直接出现一个“高”字,却将山巅禅堂的凌空出尘之势写得跃然纸上。开篇先言峰顶本身已然崔嵬,又递进一层写在高地之上再筑高台,用层递加倍的手法,先从实处铺垫出地势的超拔不凡。

后两句转而从虚处落笔,选取夜半僧人出定的日常禅院场景,写人在台上仿佛和云雷距离极近,将常人难以企及的山巅奇景转化为极具画面感的鲜活瞬间,既凸显了地势的高耸,也暗合了禅门超脱凡俗的修行意趣,全诗仅二十字,语短而余味悠长,是宋人写景小诗中以虚见实的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃游览天台山禅迹时所作。赵抃一生为官清正刚直,常于政务之余游赏浙中山水,与各地禅僧多有交游往来。

天台山法华堂坐落于山巅极高处,常年有云气盘绕,视野开阔可俯瞰群山,赵抃登临此处时有感于地势的奇绝,便题写了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: