拜嶽石

片石倚中天,云深鸟道间。
人多祝尧寿,登此拜南山。

译文

收起展开
一块巨石倚靠在高远的云天之间,云雾幽深的山径只有飞鸟才能往来通行。
往来的民众大多在此祈愿贤君福寿绵长,登上这块巨石恭拜作为寿山的南岳衡山。

注释

收起展开
  • 中天高空、天际,形容位置极高仿佛贴近天穹。
  • 鸟道指险峻狭窄、仅能容飞鸟通行的山间小路,用来烘托山势的高峻陡峭。
  • 祝尧寿尧是上古传说中的贤明君主,此处代指当朝天子,意为祈愿执政者福寿安康。
  • 南山此处特指南岳衡山,自古民间便有“寿比南山”的说法,将衡山视作主掌福寿的名山。

赏析

收起展开
这首短诗体量精巧,开篇两句先从空间维度落笔,以片石倚天、云封鸟道的雄奇景象,寥寥数笔就烘托出南岳衡山拔地而起、高入云际的巍峨气势,画面感极强。

后两句由自然景致转向人文传统,将拜岳石的民俗功用娓娓道来,既贴合景观属性,也暗含了诗人对清明治世的期许,全诗笔调平实庄重,没有刻意雕琢的辞藻,却兼具写景的开阔与抒情的温厚,是宋代题咏南岳的经典短篇诗作。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是北宋名臣赵抃游历南岳衡山时创作的题景诗作。

赵抃曾多次赴湘地任职,素来喜爱探访名山大川,拜岳石是衡山极具代表性的人文景观,自古便是民众祭拜南岳、祈愿纳福的标志性地点,诗人登临此处触景生情,写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: