男㞦生日

重九登高节,阳秋禀气和。
家家懽会日,祺寿所宜多。

译文

收起展开
重阳本是登高祈福的佳节,你生辰所禀赋的元气冲和顺遂。
恰逢家家户户欢聚庆贺的时日,吉祥长寿的福分自然会越发丰厚。

注释

收起展开
  • 重九即重阳节,农历九月初九,民间自古有登高避灾、祈福延寿的传统习俗。
  • 阳秋代指年岁、春秋,这里特指人的年庚寿数。
  • 禀气指人天生禀赋的元气、气质。
  • 祺寿吉祥长寿,是中国传统贺寿场景中常用的祝颂语。

赏析

收起展开
这首小诗以重阳佳节的传统祈福意涵开篇,将节俗文化和贺寿主题自然勾连,没有丝毫生硬堆砌的痕迹。

全诗语言质朴平实,没有用任何华丽的典故辞藻,却把一位父亲对儿子生辰的真挚期许娓娓道来,既带着秋日登高的清和舒展之气,又满含温厚的人伦温情,是宋代私家贺寿诗中极具生活气息的代表性短章。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃为庆贺幼子赵㞦的生辰所作的贺寿短章。

赵抃一生为官清正廉明,治家严谨,与家人感情深笃,这首作品写在重阳节当日,节令喜庆氛围恰逢家人生辰,便即兴写下这篇满含祝福的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: