次韵吴天常

尘事不留毫,谁云梦寐劳。
因思四老会,今复数年高。

译文

收起展开
世俗琐事半分也不存留于心头,谁说睡梦之中还要为此操劳。
由此想起当年四位老者的雅集,如今算来又过去了数年时光。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,又称步韵,需严格依照所和诗作的原韵脚次序创作。
  • 尘事指世俗间的各类繁杂琐事,此处特指官场俗务。
  • 毫原指细微的毫毛,此处用来形容极其微小的分量。
  • 四老会本指秦末汉初商山四皓四位隐士的集会,此处也可指代诗人与友人早年参与的乡贤耆老雅集。

赏析

收起展开
这首诗是赵抃晚年心性的真实写照,开篇两句直陈胸臆,说自己心无挂碍,连半分俗事都装不下,自然连睡梦都不会有劳碌之苦,尽显超脱物外的悠然心境。

全诗语言质朴无华,没有丝毫雕琢修饰,完全符合宋调诗歌尚理尚淡的审美取向,后两句由己及事,追思旧日雅集,暗合了诗人对隐逸高风的向往,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃晚年的唱和作品,收录于《清献集》中。

吴天常是赵抃的同乡至交,二人多有诗文往来,赵抃一生为官刚正,晚年退居乡野后摆脱了官场的繁杂牵绊,心境愈发冲淡平和,收到吴天常寄来的诗作后,便依原韵创作了这首和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: