赠狄节推

唐嗣几危国步艰,梁公忠力世难攀。
不辞鼎镬君臣际,为正朝廷子母间。
今见裔孙仍白首,去从幕府绾青纶。
旌贤有后十二代,转觉勋名重泰山。

译文

收起展开
李唐王室的传承几度濒临危亡,国运步履维艰,梁国公狄仁杰的忠肝义胆与过人能力世间少有人能比肩。
在君臣关系最是微妙的关头他连鼎镬酷刑都毫不畏惧,只为了在朝堂之上扶正武则天与太子的母子名分。
如今见到他的后裔子孙虽已年过半百,仍赴任节度幕府执掌青色的官绶。
朝廷表彰贤良,他的福泽绵延十二代后人,更显得狄仁杰的功勋名望比泰山还要厚重。

注释

收起展开
  • 狄节推姓狄的节度推官,节度推官是宋代地方节度使幕府中的佐理官员,掌刑狱讼诉等事务。
  • 唐嗣李唐王室的国统传承。
  • 梁公指唐代名相狄仁杰,他死后追赠梁国公,世称狄梁公。
  • 鼎镬古代的酷刑之一,将人投入鼎镬中烹煮,代指极端残酷的刑罚。
  • 裔孙远代的子孙,后裔。
  • 绾青纶绾是系挂的意思,青纶指青色的官绶,代指出任官职。
  • 旌贤表彰贤良之士。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏史赠人之作,章法上先追怀前贤事迹,再落到当下赠诗对象身上,脉络清晰自然。

诗歌前两联集中刻画狄仁杰的忠烈形象,既点出他所处的时代背景是李唐社稷飘摇的危局,又用“不辞鼎镬”的典型细节凸显他置生死于度外的刚直品性,精准概括了他劝说武则天还政于太子、恢复李唐传承的不朽功绩。

后两联笔锋一转落到狄节推身上,赞叹其传承先祖风骨、出仕济世的品行,最后以“勋名重泰山”收束,既抬高了狄仁杰的历史地位,也暗含对狄氏后人的期许,全诗情感真挚,议论正大,完全符合赵抃作为北宋清介名臣的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于赵抃的《清献集》,是北宋中期赵抃出任地方官期间,写给时任节度推官的狄氏后人的赠诗。

诗中所赠的狄节推是唐代名相狄仁杰的十二世孙,赵抃素来推崇狄仁杰在武周时期匡扶李唐、保全储君的忠烈事迹,见到其后人仍恪守家风、出仕为官,便写下这首诗表达敬慕与赞许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: