勉郡学诸生

桐江为守愧颛蒙,来喜衣冠好士风。
劝学重思唐吏部,教人多谢汉文翁。
济时事业期深得,落笔词章贵不空。
道有未充须自立,莫将荣悴汩于中。

译文

收起展开
我在桐江担任郡守,惭愧自己资质愚钝,来到此地十分欣喜当地士子有着崇学好礼的风气。
勉励诸位后生勤学,不由得追思唐代奖掖后学的韩愈,教化民众要多多效仿汉代兴办郡学的文翁。
期望大家能够深明匡济时世的本领,下笔所作的诗文最要紧的是言之有物、不尚虚谈。
倘若自身的道义修养尚有不足就务必发奋自立,不要把个人的荣华得失放在心中搅乱本心。

注释

收起展开
  • 颛蒙愚蒙,此处是作者自谦资质愚钝。
  • 唐吏部指唐代文学家韩愈,他曾官至吏部侍郎,一生以奖掖后学、振兴儒教为己任。
  • 汉文翁指西汉蜀郡太守文翁,他在当地兴办官学,推广教化,是历史上地方兴学的典范人物。
  • 济时匡济时世,报效国家。
  • 荣悴荣华与困顿,代指个人仕途的得失。
  • 汩扰乱,淹没。

赏析

收起展开
这首劝学诗没有空洞的说教,完全以地方长官的切身感受娓娓道来,开篇先自谦,再点出当地士风之美,自然拉近了和诸生的距离。

中间两联用借代手法,抬出韩愈发愤著书、文翁兴学的历史典故,既点明了劝学兴教的历史传承,也对学子的学业方向提出了明确要求:要做经世致用的实学,不要写空洞浮泛的虚文。

收尾两句落脚到修身立志的根本,劝勉学子要以充实自身的道义修养为目标,不要被外在的仕途得失裹挟,全篇语重心长,尽显儒者为官教化的温厚胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗是赵抃出任睦州知州时所作,睦州郡治位于桐江沿岸,当地文教底蕴素来深厚。

赵抃是北宋中期著名的清廉官吏,一生极为重视地方教化,到任之后视察郡学,为勉励当地青年学子向学修身,特意写下这首语重心长的劝学诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: