南康公余有作

道未中充气未闳,圣神遭遇本寒生。
廷中入愧言无补,岭下来欣治有名。
世路计身焉用巧,古人逢物要推诚。
从容章贡台前望,赣水秋天一样清。

译文

收起展开
我的道义修养尚未充盈盛大,承蒙圣明君主知遇,我本出身寒微。
入朝供职时惭愧自己的谏言对国事毫无裨益,来到岭外的南康,欣喜当地治理颇有声名。
世间立身处世哪用得着投机取巧,古人待人接物最讲究推置诚心。
我从容地在章贡台前放眼远望,赣水澄澈和秋空一样清明。

注释

收起展开
  • 公余处理公务的闲暇时间。
  • 闳宏大,充盈盛大。
  • 圣神对当朝皇帝的尊称,这里指北宋仁宗。
  • 章贡台位于今江西赣州,因章江、贡江在此合流而得名,是当地宋代名胜。
  • 赣水即赣江,章水与贡水在赣州汇合后始称赣江。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴厚重,全无雕饰,完全是名臣自抒胸臆之作。

开篇先述自身修养与出身,全无骄矜之气,颔联转入仕宦经历的自省与欣慰,颈联直接点明自己“推诚弃巧”的处世原则,是全诗的主旨所在。尾联以景结情,将自己清正高洁的品格与澄澈的赣水秋空融为一体,意境清旷,余味悠长,正是赵抃一生“铁面御史”清廉正直人格的诗意外化。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃出任虔州(今江西赣州,古称南康)知州期间,处理公务之余所作。

赵抃一生以清廉刚正著称,入朝为御史时弹劾权贵不避凶险,出守地方时多有惠民政绩,他在南康任上整顿吏治、为政宽简,深得百姓爱戴,这首诗正是他彼时心境与为政理念的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: