按狱眉山舟行

携琴晓出锦官城,千里秋原一望平。
放舸急流身觉快,披云孤屿眼增明。
农田雨后畦畦绿,渔笛风前曲曲清。
讯狱远邦先涤虑,恤哉休戚在民情。

译文

收起展开
清晨携着琴囊走出锦官城,千里秋郊原野放眼望去一片平旷。
在湍急江流中纵舟而行只觉身心轻快,拨开层云望见江中小岛眼界愈发明朗。
新雨过后块块农田都泛着鲜绿,迎风传来的渔笛每一曲都格外清越。
远赴边地复核刑狱先要摒除私心杂念,要体恤百姓啊,政务的忧乐全系于民生民情。

注释

收起展开
  • 按狱指前往地方复核、审理刑狱案件。
  • 锦官城古代成都的别称,因汉代曾在此设置管理织锦事务的官府而得名。
  • 放舸纵舟行船,舸是古代对大船的统称。
  • 孤屿江水中独自矗立的小岛。
  • 畦田园中被田埂划分出的整齐小块田地。
  • 涤虑摒除私心杂念,使心境澄澈公正。
  • 休戚喜乐与忧患,此处代指地方政务的所有得失。

赏析

收起展开
这首七言律诗章法井然,由景入情层层推进,毫无板滞之感。开篇两句点明出行的时间、地点与整体观感,携琴出行的细节暗合诗人清雅脱俗的品性,千里秋原的开阔景象也衬出诗人舒展松弛的心境。

中间两联集中描摹舟行途中的所见所闻,急流放舟的快意、云开见岛的明丽、雨后农田的鲜绿、风里渔笛的清韵,视听结合动静相宜,鲜活勾勒出蜀地秋郊生机盎然的安宁图景,也侧面体现出诗人治下民生和乐的状态。

尾联由自然写景转向抒怀明志,直接点出此行赴眉山办案的核心目的,申明自己作为执法者先摒除私念、一切判断都以民情为根本的为官准则,将个人行旅的闲情升华为仁政爱民的政治理想,全诗格调清朗厚重,尽显古代良吏的拳拳初心。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃任职蜀地期间所作。赵抃一生为官清正刚直,有“铁面御史”的美誉,多次赴蜀地担任要职,素来十分重视地方刑狱的公平性与底层百姓的真实疾苦。

此次他受命前往眉山一带复核审理在押案件,途中乘舟沿水路行进,沿途亲眼见到蜀地秋郊的明丽风光与百姓安居的景象,心有所感,便写下这首兼具行旅观感与为官初心的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: