次韵蔡挺提刑出巡将还

我们二人推心置腹相交已经多年，就像渊中鱼跃、天上鸢飞，各得其所自在悠然。
正欣喜于与好友相会是我莫大的荣幸，又承蒙你特意寄来诗作，以诗情牵起这份缘分。
你在庾岭一带留下的惠政恩泽，惠及边地远民，在赣江上行舟的你，飘然如同飞升的仙人。
我已经预先想象明朝与你相聚、承伴你高情厚谊的场景，满座清风飒然，全然消解了盛夏的暑气。

• 次韵古人和诗的一种方式，又称步韵，要求所和之诗的韵脚与被和诗作的韵脚次序完全相同。
• 提刑宋代官职提点刑狱公事的简称，主管辖区内的司法、监察等事务。
• 榜契指同榜登科的情谊，此处也泛指同僚之间投合相知的交情。
• 庾岭即大庾岭，位于今江西与广东交界处，是宋代江南西路辖区内的重要地标。
• 棠阴典故出自《诗经·召南·甘棠》，指良吏施政留下的恩泽，后世常用以称颂官员的善政。
• 赣川即赣江，此处代指虔州（今江西赣州）一带区域。

这是一首典型的宋代同僚酬和诗，全无俗套的应酬空话，情真意切，格调清逸。

开篇先叙二人多年交谊，用鱼跃鸢飞的典故点出彼此心性相投、自在无碍的知己状态，紧接着点出收到对方诗作的欣喜，谦逊又诚恳，没有半点虚浮客套。中间两联称颂对方的政绩，将蔡挺出巡的惠政与潇洒行迹自然结合，全无刻意谀赞的痕迹。收尾两句落笔于预想中的相聚，以满座清风消解盛暑的意象，既贴合夏日的时令特征，又暗喻二人品格高洁、襟怀坦荡，余味悠然，将知己相逢的快意表现得淋漓尽致。

这首诗创作于北宋治平年间，时赵抃任虔州知州，蔡挺任江南西路提点刑狱。

蔡挺作为提刑按察辖区州县，完成出巡公务即将返程，二人同为北宋中期能吏，私交甚笃，赵抃遂依照蔡挺此前寄来诗作的原韵，创作了这首酬和之作。