题三泉县龙洞

蜀道群山尽可名,更逢佳处愈神清。
初疑谷口连云掩,入见天心满洞明。
怪石磷磷蹲虎豹,飞泉落落碎瑶琼。
嵬巅别有神仙路,又得攀跻向上行。

译文

收起展开
蜀地山道两旁的群山全都值得称道,走到风景绝佳之处更觉心神澄澈清爽。
起初疑惑山谷入口被连绵云雾遮掩,走入洞中只见天光直泻,满洞都格外明亮。
嶙峋的怪石错落分布像蹲伏的虎豹,飞落的泉水纷纷溅开如同碎裂的美玉。
在高峻的山顶另有一条通往仙境的路径,我又得以沿着它向上攀登前行。

注释

收起展开
  • 磷磷形容山石嶙峋突兀、错落排列的样子。
  • 瑶琼本指美玉,这里用来比喻飞溅的泉水水珠。
  • 嵬巅指高峻的山顶。
  • 攀跻指攀登、向上攀爬。

赏析

收起展开
这首纪游诗按照游踪顺序铺陈笔墨,写景层次分明,移步换景,层层深入。开篇先总写蜀地多名山的整体印象,再聚焦龙洞这一处佳境,烘托出清幽绝尘的氛围。

中间两联用工稳的对仗描摹洞内奇景,以蹲伏虎豹喻怪石之雄奇,以碎落美玉喻飞泉之清透,视听结合,形神兼备,将龙洞的独特神韵刻画得栩栩如生。尾联由实转虚,由眼前实景延伸到山顶的仙路遐想,收束处尽显诗人游兴酣畅、超然洒脱的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃任职蜀地期间所作。三泉县为北宋利州下辖县,治所在今四川广元旺苍县一带,县境龙洞是当地知名的山水胜景。

赵抃一生多次入蜀为官,为政清简,喜好游赏蜀地山水名胜,这首诗便是他游览龙洞时即兴题写的纪游作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: